Datenschutzerklärung
1. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website sowie bei einer Kontaktaufnahme, Reservierung oder Bestellung verarbeitet werden und zu welchen Zwecken dies geschieht.
2. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Konstantinos Symeonidis
Turmschänke Horn-Bad Meinberg
Marktstr. 19
32805 Horn-Bad Meinberg
Deutschland
Telefon: 05234 - 9192502
E-Mail: kontakt@turmschänke-horn-bad-meinberg.de
3. Hosting und Bereitstellung der Website durch STRATO
Diese Website wird bei der STRATO GmbH gehostet.
STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hostinganbieter technisch erforderliche Daten verarbeitet. Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL und weitere technische Verbindungsdaten gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung der Website sowie zur Gewährleistung der Sicherheit, Stabilität und Funktionsfähigkeit der Systeme.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, stabilen und zuverlässigen Bereitstellung unseres Internetangebots.
STRATO gibt an, IP-Adressen in Logfiles zur Erkennung und Abwehr von Angriffen maximal sieben Tage zu speichern.
Mit STRATO besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Weitere Informationen über die Datenverarbeitung durch STRATO finden Sie in den Datenschutzhinweisen von STRATO.
4. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogener und vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung.
Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Adresse der Website mit „https://“ beginnt.
5. Kontaktformular
Auf unserer Website steht Ihnen ein Kontaktformular zur Verfügung.
Bei Nutzung des Kontaktformulars können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Inhalt Ihrer Nachricht
Die von Ihnen eingegebenen Daten werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und an unser bei STRATO betriebenes E-Mail-Postfach übermittelt.
Erfolgt Ihre Kontaktaufnahme zur Anbahnung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses, beispielsweise im Zusammenhang mit einer Reservierung oder Bestellung, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sachgerechten Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck ihrer Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen Rechtsgründe einer Löschung entgegenstehen.
Der Hinweis „Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen“ im Kontaktformular dient der Information über die Datenverarbeitung. Die Verarbeitung einer gewöhnlichen Kontaktanfrage wird dadurch nicht von einer datenschutzrechtlichen Einwilligung abhängig gemacht.
6. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens.
Hierzu können insbesondere Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie die von Ihnen mitgeteilten Informationen gehören.
Erfolgt die Kontaktaufnahme zur Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.
7. Reservierungen
Reservierungen können telefonisch, per E-Mail oder über das Kontaktformular vorgenommen werden.
Dabei können insbesondere Name, gewünschtes Datum und gewünschte Uhrzeit, Anzahl der Personen sowie – soweit angegeben bzw. erforderlich – Telefonnummer, E-Mail-Adresse und weitere Angaben zur Reservierung verarbeitet werden.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung und Durchführung Ihrer Reservierung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Durchführung und Abwicklung der Reservierung nicht mehr benötigt werden, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen Rechtsgründe eine längere Speicherung erfordern.
8. Bestellungen
Soweit Speisen telefonisch, per E-Mail oder Nachricht bestellt werden, verarbeiten wir die zur Bearbeitung und Durchführung der Bestellung erforderlichen Angaben.
Hierzu können insbesondere Name, Kontaktdaten, Inhalt der Bestellung sowie die gewünschte Abholzeit gehören.
Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Soweit bestimmte Daten aufgrund steuer- oder handelsrechtlicher Vorschriften aufbewahrt werden müssen, erfolgt die weitere Speicherung zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Ein Online-Bezahlsystem wird auf dieser Website derzeit nicht eingesetzt.
9. Cookies, Einwilligungen und ähnliche Technologien
Diese Website kann technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden, die für den Betrieb und grundlegende Funktionen der Website erforderlich sind.
Soweit die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder der Zugriff auf dort bereits gespeicherte Informationen unbedingt erforderlich ist, um einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst bereitzustellen, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.
Soweit nicht technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt deren Verwendung nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG. Werden hierbei personenbezogene Daten verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die auf der Website verfügbaren Datenschutzeinstellungen widerrufen bzw. ändern.
10. Website-Übersetzer / Google
Auf dieser Website steht eine Übersetzungsfunktion zur Verfügung. Der Übersetzungsdienst wird erst geladen, nachdem Sie der Nutzung des Dienstes zugestimmt haben.
Nach den für unsere Website hinterlegten Angaben ist das verarbeitende Unternehmen:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
Irland
Im Rahmen der Nutzung des Website-Übersetzers kann insbesondere Ihre IP-Adresse verarbeitet werden.
Nach den für diesen Dienst hinterlegten Datenschutzinformationen erfolgt die Datenverarbeitung zur Bereitstellung von Schriftarten sowie zu Analysezwecken.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit im Rahmen des Dienstes Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder von diesem abgerufen werden und hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt dies zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG.
Als mögliche Datenempfänger werden Google Ireland Limited, Google LLC und Alphabet Inc. angegeben.
Als Verarbeitungsstandort wird die Europäische Union angegeben. Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass eine Übertragung von Daten in Drittländer weltweit erfolgen kann.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die jeweiligen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen Rechtsgründe einer Löschung entgegenstehen.
Die Nutzung der Übersetzungsfunktion ist freiwillig. Ohne Ihre Zustimmung wird der Dienst nicht geladen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Datenschutzeinstellungen der Website widerrufen.
Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
Informationen über die Verwendung von Cookies durch Google finden Sie in den Informationen zu Cookies von Google.
11. Besucherstatistiken
Im Rahmen des Hostings bzw. der Verwaltung der STRATO SmartWebsite können technische Zugriffsinformationen und daraus abgeleitete Statistiken über die Nutzung der Website zur Verfügung gestellt werden.
Wir setzen derzeit insbesondere kein Google Analytics, keinen Google Tag Manager und keinen Meta Pixel zur Analyse der Besucher dieser Website ein.
Eine darüber hinausgehende Nutzung externer Analysedienste erfolgt derzeit nicht.
12. Externe Inhalte und weitere Dienste
Auf dieser Website sind derzeit insbesondere keine Google-Maps-Karte, keine YouTube-Videos, keine Social-Media-Plugins, kein externes Online-Reservierungssystem und kein Online-Bezahlsystem eingebunden.
Fotos und andere auf der Website dargestellte eigene Inhalte werden direkt über die Website bzw. den Hostinganbieter bereitgestellt.
Sollten zukünftig weitere externe Dienste eingebunden werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst und – soweit erforderlich – vor dem Laden des jeweiligen Dienstes eine Einwilligung eingeholt.
13. Speicherdauer
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, speichern wir personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind.
Bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten, insbesondere aufgrund steuer- oder handelsrechtlicher Vorschriften, können die betreffenden Daten entsprechend länger gespeichert werden.
Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht, sofern kein weiterer Rechtsgrund für die Verarbeitung besteht.
14. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur weitergegeben, soweit dies zur Durchführung eines Vertrags erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, die Weitergabe auf einem berechtigten Interesse beruht oder Sie in die Weitergabe eingewilligt haben.
Für die Bereitstellung der Website und der E-Mail-Kommunikation wird insbesondere STRATO eingesetzt.
Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies – soweit erforderlich – auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Bei freiwilliger Aktivierung des Website-Übersetzers können Daten entsprechend den vorstehenden Angaben an Google übermittelt werden.
15. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
- Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
- Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
- Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
- Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO
Der Widerruf einer Einwilligung gilt für die Zukunft. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte können Sie sich an die oben angegebenen Kontaktdaten des Verantwortlichen wenden.
16. Widerspruchsrecht
Werden personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet, haben Sie gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.
Liegt ein wirksamer Widerspruch vor, werden die betreffenden personenbezogenen Daten nicht weiter auf dieser Grundlage verarbeitet, es sei denn, es bestehen zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
17. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt, haben Sie gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Für den Verantwortlichen in Nordrhein-Westfalen ist insbesondere zuständig:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
Deutschland
Telefon: 0211 38424-0
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
18. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Stand: September 2026
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.